- sorte
- Sorte et maniere, Qualitas.La sorte de l'arbre, Facies arboris.Quelle sorte de gens seront là? Cuiusmodi homines illic erunt?De cette sorte, Huiusmodi.Il y en a beaucoup de mesme sorte et façon, Multa sunt ex eodem genere.Qui est de plusieurs et diverses sortes et manieres, Multiformis, Multiiugis, Multimodus, Multiplex, Peruarius.Qui sont de quelque sorte autre que les autres, Quae non sunt eiusdem modi.Il est de telle sorte et nature, Ita est homo.Le commun peuple est de telle sorte et nature, Sic est vulgus.De telle sorte et façon, Eiusmodi.S'il n'estoit de telle sorte, Nisi esset gentis eius.Je le te recommande de la grande sorte, Eum tibi commendo maiorem in modum, vel de meliore nota. Ex Cic.De la bonne sorte, De meliore nota. B.Fait de la bonne sorte, In germanum modum factus. Budaeus ex Plaut.Un homme d'estrange sorte, Qui est d'autre sorte que tous les autres, Ectrapelus homo. B.Cerche gens de ta sorte, Quaere homines tui ordinis. Budaeus ex Cicerone.Il a trouvé un homme de sa sorte, Par ingenium nactus est.De diverses sortes, Multiuage.Hommes de toutes sortes, Omne genus, vel Cuiusque modi homines.Elle a de toutes sortes de biens, Vndique referta bonis est.Il est tousjours d'une sorte et façon, Ille sibi constat.Tout d'une sorte, Vniusmodi, Exemplo vno.Faire maintenant d'une sorte, maintenant d'une autre, Varie agere.Qu'en aucune sorte elle ne le resçache, Ne vxor aliqua hoc resciscat.Prendre poissons en une sorte seulement, Vno genere capere pisces.Poissons d'autre sorte, Alterius notae pisces.Accoustrer d'autre sorte, Recurare, Interpolare.En nulle sorte ou maniere que ce soit, Nullam in partem.En diverses sortes et manieres, Multiformiter, Multipliciter, Varie, Peruarie.Il raconta la chose à son pere toute en la sorte qu'elle avoit esté faicte, Rem patri vtvt erat gesta, indicauit.Chose dicte en plusieurs sortes, Res alio atque alio elata verbo.En quelque sorte et maniere qu'il sera besoing, Vtcunque opus sit.En quelque sorte et maniere que ce soit, Quoquo pacto, Quoquomodo.Plus heureux en toutes sortes, Ab omni laude foelicior.Je l'ay prins par telle sorte et condition, Ea conditione accepi.
Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.
